1. The colour festival or Holi is a part of longer, more extensive spring festival celebrations.

Lễ hội màu sắc hoặc lễ hội Holi là một phần trong các lễ hội mùa xuân quy mô lớn hơn và dài ngày hơn.

2. They have raised their voice in the house of Jehovah,+ as on the day of a festival.

Tiếng chúng vang lên khắp nhà Đức Giê-hô-va+ như ngày lễ hội.

3. The Morija Arts & Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival.

Cái Morija Nghệ thuật & Lễ hội văn hoá Sesotho là một nghệ thuật nổi bật và lễ hội âm nhạc.

4. Each year, the town of Cowpens, South Carolina, holds a 4-day festival honoring veterans of Cowpens.

Mỗi năm, thị trấn Cowpens tại Nam Carolina tổ chức một lễ hội kéo dài bốn ngày nhằm tôn vinh những cựu chiến binh của chiếc USS Cowpens.

5. 14 Now the Passover+ and the Festival of Unleavened Bread+ was two days later.

14 Còn hai ngày nữa+ là đến Lễ Vượt Qua+ và Lễ Bánh Không Men.

6. She attended the L'Oreal Fashion Festival as a festival ambassador on 1 February 2007.

Cô cũng tham gia Lễ hội thời trang L'Oreal với vai trò đại sứ vào ngày 1/2/2007.

7. Intermediate buildup

Kết tụ ở mức trung

8. The Festival?

Bữa tiệc!

9. The King is giving a Festival

Nhà vua chuẩn bị tổ chức tiệc.

10. The best known of these events are the Edinburgh Festival Fringe, the Edinburgh International Festival, the Edinburgh Military Tattoo and the Edinburgh International Book Festival.

Lễ hội nổi tiếng trong chùm lễ hội này là Edinburgh Fringe (festival nghệ thuật biểu diễn lớn nhất thế giới), Festival quốc tế Edinburgh, Edinburgh Military Tattoo, và Liên hoan Phim quốc tế Edinburgh.

11. 6 The last of the three great annual festivals was called the Festival of Ingathering, or Festival of Booths.

6 Kỳ lễ chót trong ba kỳ đại lễ thường niên được gọi là Lễ Mùa Gặt, hay Lễ Lều Tạm.

12. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

13. The school festival.

Lễ hội của trường.

14. It was like a festival.

Nó như là một buổi chiêu đãi.

15. I will wait for you guys on the school festival day

Mình sẽ chờ xem các cậu. Ở lễ hội của trường.

16. The renowned Adelaide Festival of Arts and Fringe Festival were established in 1960 under Thomas Playford.

Liên hoan Nghệ thuật Adelaide nổi tiếng và Lễ hội Fringe được thành lập vào năm 1960 dưới thời Thomas Playford.

17. The annual events of Fajr Theater Festival and Tehran Puppet Theater Festival take place in Tehran.

Các sự kiện thường niên của Liên hoan Nhà hát Fajr và Liên hoan Nhà hát Múa rối Tehran diễn ra tại Tehran.

18. Summerburst Music festival The Stockholm International Film Festival is an annual film festival held in Stockholm each year since 1990.

Summerburst Music festival (sv) Liên hoan Phim Quốc tế Stockholm được tổ chức hàng năm từ năm 1990.

19. Alexander was assassinated during a festival at the instigation of Ptolemy.

Alexandros đã bị ám sát trong một lễ hội bởi sự náo loạn gây ra bởi Ptolemaios.

20. She was a guest and panel member at the 2014 Ake Arts and Books Festival and the Hay Festival.

Cô là khách mời và thành viên hội đồng quản trị vào năm 2014 Liên hoan sách và nghệ thuật Ake và Liên hoan Hay.

21. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

22. By 1338, the shrine's festival was said to rival the Gion Festival in splendor.

Năm 1338, lễ hội của đền thờ được được cho là cạnh tranh với Lễ hội Gion với vị thế huy hoàng.

23. Such a logic is intermediate if furthermore 4.

Số hoán vị khi đó phải nhân thêm 4.

24. 8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.

8 Ê-xê-chia đã mời tất cả dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên đến dự một kỳ Lễ Vượt Qua trọng thể, và sau đó là Lễ Bánh Không Men kéo dài bảy ngày.

25. Theme: Dalat - City of Flower Festival.

Chủ đề: Đà Lạt - Thành phố Festival Hoa.

26. The sacred and ancient festival.

Mùa lễ hội Carneia cổ xưa linh thiêng.

27. Among them are two big ones: Autumn Festival and Summer Festival.

Trong số đó có hai bộ phim lớn: Lễ hội mùa thu và Lễ hội mùa hè.

28. Two Days, One Night premiered at the 2014 Cannes Film Festival on 20 May 2014.

Two Days, One Night khởi chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2014 vào ngày 20 tháng 5 năm 2014.

29. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

30. Festival & Interactive Configuration

Cấu hình Festival trong chế độ & Tương tác

31. Traditionally, the festival commences with the burning of a thatched hut of hay and twigs.

Theo truyền thống, lễ hội bắt đầu bằng việc đốt một túp lều tranh bằng cỏ khô và cành cây.

32. A Tale of Love and Darkness premiered at the 2015 Cannes Film Festival.

A Tale of Love and Darkness được chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2015.

33. Festival Config UI

Giao diện Cấu hình Festival

34. A total of 260 films were shown at this year's festival.

Tổng cộng có 260 phim được trình chiếu trong liên hoan phim này.

35. German Female, Festival

Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

36. German Male, Festival

Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

37. + 15 You will observe the Festival of Unleavened Bread.

+ 15 Ngươi sẽ giữ Lễ Bánh Không Men.

38. Hence, no trials could be held on the eve of a Sabbath or a festival.

Do đó, không thể có phiên xử vào chiều tối trước ngày Sa-bát hoặc ngày lễ.

39. Christmas portal Christmas Day Nativity of Jesus Santa Claus Winter holiday season Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

Bài chi tiết: Hưu chiến đêm Giáng sinh Lễ Giáng Sinh Sự giáng sinh của Giêsu ^ Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

40. The First Intermediate Period ushered in a time of political upheaval for about 150 years.

Giai đoạn Chuyển tiếp lần thứ nhất là một thời gian chấn động chính trị trong khoảng 150 năm.

41. The festival of Samhain is a celebration of the end of the harvest season in Gaelic culture .

Lễ hội Samhain là một lễ hội vào cuối mùa thu hoạch trong văn hoá người Gael .

42. The festival was designed to showcase the variety of flavours and cuisines on offer in Dubai featuring the cuisines of over 200 nationalities at the festival.

Lễ hội được thiết kế để giới thiệu nhiều hương vị và ẩm thực khác nhau được cung cấp ở Dubai với các món ăn của hơn 200 quốc gia tại lễ hội.

43. You need to cancel the festival.

Anh cần phải hoãn lễ hội lại ngay.

44. Not yet enjoy'd: so tedious is this day As is the night before some festival

Chưa được enjoy'd để tẻ nhạt là ngày là đêm trước lễ hội một số

45. As of 2012, Seoul has hosted Ultra Music Festival Korea, an annual dance music festival that takes place on the 2nd weekend of June.

Tính đến năm 2012, Seoul đã tổ chức Ultra Music Festival Korea, một lễ hội âm nhạc khiêu vũ thường niên diễn ra vào cuối tuần thứ hai của tháng 6.

46. The chronological position of Nebmaatre in the second intermediate period is highly uncertain.

Vị trí trong biên niên sử của Nebmaatre thuộc giai đoạn chuyển tiếp thứ Hai là cực kỳ không chắc chắn.

47. Saint Patrick's Day is celebrated in more countries than any other national festival.

Ngày Thánh Patricio được tổ chức ở nhiều quốc gia hơn bất kỳ lễ hội quốc gia nào.

48. Many villagers join the festival, and this is a social gathering.

Nhiều người dân làng tham gia lễ hội, và đây là một cuộc tụ họp xã hội.

49. The Venice Film Festival at the IMDb

Liên hoan phim Venice tại IMDb

50. The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

51. One of the most recognized festival in the last 15 years is the Festival Internacional de Tehuacán 1660 which celebrates the artistic and cultural backgrounds of the city.

Một trong những lễ hội được công nhận nhất trong 15 năm qua là Festival Internacional de Tehuacán 1660, nơi tổ chức kỷ niệm văn hóa nghệ thuật của thành phố.

52. A photo of me surfing, which was used in a Summer Surf Festival poster

Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè

53. The norse tree-hurling competition and a festival the likes of which you can't even imagine.

Trò chơi ném cây của người Na-uy trong lễ hội anh không thể tưởng tượng nổi đâu.

54. In 1979, she was a member of the jury at the 29th Berlin International Film Festival.

Năm 1979, ông là thành viên của ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 29.

55. Please come take part in the festival!

Thời gian này ông tham gia vào Công hiến hội.

56. It's a festival tradition, it wards off snake- bites

Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết. Này!

57. This festival officially opens the climbing season.

Lễ hội này chính thức mở đầu mùa leo núi.

58. The second day is the festival of colour or "Dhuleti", celebrated by sprinkling coloured water and applying colours to each other.

Mọi người cho dừa thô và bắp vô lửa. ngày thứ 2 là lễ hội của màu sắc hoặc “ Dhuleti” được tổ chức bởi việc rưới nước màu và ném bột màu cho nhau.

59. Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.

Và nhiều phân tử trung bình với 1 lượng carbon vừa phải.

60. What was “the festival of dedication” mentioned at John 10:22?

“Lễ Khánh-thành đền thờ” được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 là lễ gì?

61. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

62. After all, what did the intermediate forms look like?

Sau hết tất cả, các dạng thức trung gian của nó trông giống cái gì nhì?

63. There is a Hindu festival called Nag Panchami each year on which day snakes are venerated and prayed to.

Có một lễ hội Hindu gọi là Nag Panchami mỗi năm (tổ chức vào ngày thứ năm sau ngày Amavasya của tháng Shraavana), trong ngày đó những con rắn được tôn thờ và vái lạy.

64. It is Mid- Autumn Festival

Đúng vào tiết trung thu...... nhớ năm xưa Thái tổ Hoàng đế khởi binh đúng vào ngày này

65. A few days later, Muse headlined the 2008 V Festival, playing in Chelmsford on Saturday 16 August and Staffordshire on Sunday 17 August.

Sau đó vài ngày, họ chơi ở V Festival 2008, Chelmsford vào 16 tháng 8 và Staffordshire vào ngày 17.

66. The Delfin served in basic, intermediate and weapons training roles.

Delfin được sử dụng trong vai trò huấn luyện cơ bản, huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện sử dụng vũ khí.

67. 16, 17. (a) When did the antitypical Festival of Booths commence, and how did it proceed?

16, 17. a) Lễ Lều tạm theo nghĩa bóng đã bắt đầu khi nào, và diễn ra thế nào?

68. Yukito Kunisaki arrives in the town of Kami for a chance to earn money at the summer festival and meets Misuzu on his first day in town.

Kunisaki Yukito đến thị trấn Kami để kiếm tiền vào đúng dịp Lễ hội Mùa hè và gặp Misuzu vào ngày đầu tiên anh ở lại đó.

69. The exposure from this album resulted in an invitation for the band to perform at both the Harare International Festival of the Arts and the Robben Island African Festival.

Việc tiếp xúc với album này đã dẫn đến lời mời cho ban nhạc biểu diễn tại cả Liên hoan nghệ thuật quốc tế Harare và Liên hoan châu Phi đảo Robben.

70. 17 “‘You must keep the Festival of Unleavened Bread,+ for on this very day, I will bring your multitudes* out of the land of Egypt.

17 Các ngươi phải giữ Lễ Bánh Không Men,+ vì chính vào ngày ấy, ta sẽ đưa đoàn dân các ngươi ra khỏi xứ Ai Cập.

71. The city became a centre of the arts, building upon the biennial "Adelaide Festival of Arts" that commenced in 1960.

Thành phố đã trở thành trung tâm của nghệ thuật, xây dựng theo "Liên hoan Nghệ thuật Adelaide" hai năm một lần bắt đầu vào năm 1960.

72. Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

73. We're announcing the sale after the World Unity Festival.

Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.

74. In the summer, the Chuncheon Puppet Festival takes place.

Vào mùa hè, Lễ hội múa rối Chuncheon diễn ra.

75. A week before the festival, youngsters go around the community, collecting firewood and money.

Một tuần trước lễ hội, những bạn trẻ đi xung quanh, nhặt củi và thu gom tiền bạc.

76. Well, everyone else...... is celebrating the Dragon Boat Festival while I am celebrating...... the best day I've ever had!

Đối với mọi người...... là ngày Tết Đoan Ngọ nhộn nhịp. Còn với huynh...... nay là ngày trọng đại nhất.

77. The nation prepared for and celebrated the Festival of Booths in the correct way

Dân sự chuẩn bị và cử hành Lễ Lều Tạm theo cách đúng đắn

78. The pyramid was likely opened and robbed during the First Intermediate Period.

Kim tự tháp Khafre đã bị trộm viếng vào thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

79. I want to put on a festival that students will enjoy.

Tôi muốn có hội thi có sự tham gia của sinh viên cơ.

80. Chapter 27 premiered at the 2007 Sundance Film Festival.

Chapter 27 được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance 2007.